Vagabondage dans le temps

Amin Maalouf – du roman à l’essai

D’Amin Maalouf j’avais eu l’occasion de lire avec plaisir ses deux premiers romans qui datent des années ’80, l’un et l’autre inspirés par un personnage historique :

-

Léon l’Africain dont la famille se réfugie à Fès, suite à la prise de Grenade par les Rois catholiques (il n’a que 4 ans), qui devient diplomate, voyageur et explorateur du Nord de l’Afrique – allant jusqu’à Constantinople. En 1518 (il a alors 30 ans), il est fait prisonnier par les chevaliers de l’Ordre de Saint Jean qui – impressionnés par sa culture – en font don au fils de Laurent le Magnifique, le pape Léon X, ami des arts plus que théologien. Adopté comme un fils par ce dernier, il en reçoit le nom en baptême – d’où : Léon l’Africain.

-

Samarcande du nom de cette ville d’Ouzbékistan, à la limite entre les mondes turc et persan. Le personnage principal est le poète, mathématicien et astronome Omar Khayam d’origine perse, qui vécut quatre siècles avant Léon l’Africain, et séjourna à Samarcande quelques années alors qu’il avait dans les 25 ans.

-

Ce n’est pas un roman mais un essai d’Amin Maalouf publié cette année qui m’a été récemment offert : Le dérèglement du monde, fruit d’une réflexion dont on souhaiterait qu’il en existe davantage par ailleurs et rédigé avec beaucoup de clarté. Ce qui ne veut pas dire qu’il faille être en permanence en accord avec ce qu’exprime l’auteur – mais on en sort avec des points de repères plus riches que lorsqu’on y était entré.

-

Rôles connus et inattendus de la papauté

Ce qui suit maintenant n’en est ni une analyse ni une recherche de points d’accord ou de désaccord mais le télescopage entre ce que j’ai trouvé dans l’un des chapitres et ce que j’ai croisé dans ma vie courante, au hasard de rencontres, d’autres lectures ou d’informations du moment.

-

Premières lignes : «Ce qui a assuré la pérennité des papes et cruellement manqué aux califes, c’est une Église et un clergé.» Pas très nouveau me direz-vous. Ainsi, au chapitre sur "Le Corps médiateur" de son ouvrage Dieu, un itinéraire, Régis Debray fait remarquer aux chrétiens qu’ils seraient avisés de suivre le conseil de Nietzsche : «Ce que l’on te reproche, cultive-le : c’est ta meilleure part» ; que leurs Églises, c’est sans doute ce qu’ils auront fait de mieux. Bien sûr, il arrive à l’institution d’apparaître comme un contre-témoignage et il faut toujours en appeler à l’Évangile ; mais – ajoute-t-il aussitôt – désolante serait l’absence d’institution, qui verrait le témoignage disparaître.

-

Intermédiation ou face-à-face ?

Mais Maalouf se place rapidement sous un autre angle : prenant appui sur ce réseau serré, il note que le souverain pontife a pu en son temps excommunier et faire trembler des empereurs. En tant que gardienne de l’orthodoxie, la papauté a contribué à préserver la stabilité (ne serait-ce qu’intellectuelle) des sociétés catholiques : en termes d’efficacité et sans discuter du bien-fondé ni des méthodes, elle a su s’opposer aux conceptions d’un Savonarole au XVe siècle et à la "théologie de la libération", il n’y a pas si longtemps.

-

Il souligne alors le contraste avec la religion du Prophète qui a nourri dès les commencements une grande méfiance vis-à-vis des intermédiaires – l’homme étant supposé se trouver en tête-à-tête avec son créateur. Une institution ecclésiastique forte n’a ainsi pas pu émerger. Face aux califes, l’arbitraire des princes a pu s’exercer sans retenue. En l’absence d’une institution similaire à la papauté, des dissidences se réclamant de la religion ont pu fleurir dans le monde musulman et, aujourd’hui comme hier, les conceptions les plus radicales se propager parmi les fidèles sans qu’on parvienne à les contenir.

-

Autres conséquences, paradoxales

- D’une part, la puissance des papes, en mesure de faire face à d’autres plus temporelles, a permis de tracer une frontière entre le politique et le religieux puis abouti à une réduction du religieux dans les sociétés catholiques tandis que la sensibilité a priori anticléricale de l’islam semble y avoir favorisé le déchainement du religieux – notamment parce que la contestation politique ou sociale peut se servir du religieux pour s’attaquer à un pouvoir en place.

-

- D’autre part, la papauté – institution éminemment conservatrice, voire retardataire – a permis le progrès. Bribes extraites du livre de Maalouf : «Au début, on se rebiffe, on freine, on fulmine, on menace, on condamne, on interdit. Puis, avec le temps, souvent énormément de temps […] Ensuite […] on valide le changement […] A partir de ce moment-là, on ne tolèrera plus les zélateurs qui voudraient revenir en arrière.» (Sont mentionnées les théories de Galilée ou de Darwin, les prescriptions vestimentaires concernant les femmes…). A opposer à des retours en arrière sous forme de fatwa, aussi bien dans le domaine de la science que dans ceux de l’économie, de la politique ou du social.

-

Réforme, individualisme et valeurs

Clin d’œil au passage à Léon l’Africain : au moment où il se fait adopter par le pape du moment, ce dernier cherche, sans succès, un terrain d’entente avec Luther. L’ironie de la situation est que, culturellement et intellectuellement, tout l’y pousse mais que – on n’est pas Médicis pour rien – le train de vie qu’il insuffle au Vatican, doublé par les besoins suscités par la construction de la Basilique Saint Pierre, lui font intensifier le recours aux indulgences comme source de financement – ce qui ne va pas du tout dans le sens des gens de la Réforme qui y voient un instrument de corruption.

-

Revenons à la papauté catholique pour en opposer cette fois l’approche avec celle de la Réforme qui met préférentiellement l’individu face avec Dieu et ne cache pas ses réticences face aux institutions cléricales. A entendre désormais l’interprétation de textes sacrés que font certains prédicateurs évangélistes, à constater l’enseignement donné dans certaines écoles que l’univers a été précisément créé en 4004 avant JC, à voir l’influence qu’ont pu, que peuvent avoir de telles minorités qui fréquentent les allées du pouvoir et pèsent sur le comportement de la superpuissance mondiale... on est en droit de s’interroger.

-

Or, dans la ligne de L’éthique protestante et l’esprit du capitalisme de Max Weber, force est de constater que la recherche individuelle du salut a été en phase avec les développements économiques de ces tout derniers siècles et, plus généralement, avec ceux dans les domaines politiques et sociaux qui les ont accompagnés et sont plus ou moins devenus une référence sur l’ensemble de la planète. Dans son Cours familier de philosophie politique qui date lui aussi d’une petite dizaine d’années, Pierre Manent remarque cependant que la transition démocratique initialement destinée à contourner l’ancienne logique d’obéissance à des pouvoirs profanes ou religieux s’est progressivement vidée quant à son cadre public, en faveur de plus en plus de liberté privée – centrée sur le citoyen, elle a glissé vers l’individu. Mouvement qui semble s’étendre au détriment de l’autorité des Églises, de la Nation, ainsi que de la famille.

-

Ces réflexions d’Amin Maalouf m’ont d’autant intéressé que, au même moment, quelques-unes des personnes qui avaient plus ou moins été imprégnées par un catholicisme social ambiant mais dont le parcours professionnel a non moins été imprégné par la mondialisation économique et ses valeurs, exprimaient un élan plus qu’œcuménique vers des communautés protestantes.

-

Et l’art ?

Additif à ce vagabondage : Marc Fumaroli vient de tirer d’un séjour de six mois à l’université de Columbia les matériaux pour son récent Paris – New York et retour – Voyage dans les arts et les images. On sait que l’auteur juge sans indulgence l’art contemporain. Mais sans nous laisser retarder par le débat qui ne manque pas d’intérêt en soi sur ce positionnement, arrêtons-nous un instant sur quelques remarques (analyse proposée sur le site de Clio). La culture du Nouveau Monde lui apparaît consubstantielle au projet que nourrissaient les premiers colons de la Nouvelle Angleterre «de recommencer sur une table rase l'histoire du christianisme, déviée en Europe par le revival de l'idolâtrie païenne dans le culte des arts de l'Eglise romaine.» C'est, plus tard avec la photographie et le cinéma, que l'Amérique se réconcilie avec l'image dont elle est devenue d'autant plus consommatrice, dit-il, «qu'elle a ignoré la prière devant les icônes, la méditation des tableaux de dévotion et le repos délicieux que donnent les tableaux de délectation».

-

Revenant à Paris et à des thèmes qui lui sont favoris, il oppose au rôle joué par l'Eglise catholique dans la production artistique aux époques médiévale et moderne, la fonction exercée ensuite en ce domaine par l'État. Et il ne voit dans le rôle actuel de Paris, premier foyer artistique d'Europe il y a un siècle, qu'une volonté d'imiter New York en tentant de s'imposer comme un pôle majeur de la nouvelle culture-monde qu'il juge mortelle pour «la culture de l'âme, dont l'esprit et le cœur ont un besoin intime, et le loisir contemplatif (otium vs negotium) qui est sa condition d’exercice.»

-

Coup de chapeau

«Le coup passa si près que le chapeau tomba…» Alors que nous pourrions célébrer cette année le 150ème anniversaire de la Légende des siècles de notre indéracinable Victor Hugo, voici un coup que je n’avais pas vu venir. Et c’est l’ami Till qui l’a sorti de son chapeau, le même qu’il y a environ un an (voir mon billet du 17 septembre 2008 : Heureux qui, comme…) L’article auquel il se référait s’intitulait Commons sense - et, cette fois, Reality bites – qui est consacré aux deux récents Prix Nobel d’Économie.

Flash back. Pas économiste de formation mais ayant été embarqué comme beaucoup d’autres dans cette aventure, qui se poursuit à bon rythme, celle de l’évolution des moyens de communication, je n’avais pas pu échapper à cette curieuse histoire des coûts de transaction. Le nom de Ronald Coase est généralement cité : lui qui – en 1937, il a alors 26 ans – publie un article sur la Nature de l’entreprise. Il sera nobélisé en 1991.

Une question apparemment simpliste
Avec des individus rationnels ayant une information transparente sur un marché régi par une concurrence pure et parfaite, l’économie est censée fonctionner de façon fluide sans autre intervention extérieure… Pourquoi diable existe-t-il alors des entreprises au sein desquelles ce n’est pas le marché qui fait spontanément la loi mais des hiérarchies et des relations de pouvoir qui viennent l’en déloger ?

Réponse : c’est parce que les transactions ont un coût. Or, on a avantage à recourir à une organisation si les coûts de transactions y sont plus faibles qu’en faisant appel au marché. Exemples de transactions ayant un coût : aller prospecter sur le marché afin d’y rassembler une foultitude de coûts avant de prendre sa décision rationnelle ; temps passé à négocier et conclure un contrat ; coût relatif à la qualité de la prestation fournie ou à vérifier une livraison…

Inutile de faire un dessin pour les lecteurs de ce bloc-notes : ils savent que, depuis deux ou trois décennies maintenant, l’informatique, les PC, le téléphone à toutes ses sauces, l’Internet… n’ont cessé de rendre l’information plus facile d’accès et moins coûteuse. Bref – si on y réfléchit un peu – ils n’ont cessé de bouleverser les coûts de transaction et, en y regardant de plus près, remis en question la raison d’être ou la structure de certaines organisations. Et pas seulement des entreprises.

Dommages et bénéfices collatéraux
Mais Ronald Coase ne s’est pas contenté de ce qui précède et, parmi d’autres thèmes, est allé voir du côté des externalités et des biens communs. Késaco ?

Les externalités représentent un autre coup d’épingle dans le bel édifice de la théorie économique libérale. Elles se manifestent lorsque, en intervenant sur un marché, un producteur ou un consommateur influe sur la situation d’un tiers – positivement si ce dernier qui en bénéficie n’a rien à lui payer ; négativement si c’est l’inverse. On a l’exemple classique de l’apiculteur dont le miel est de meilleure qualité car ses abeilles profitent des arbres d’un verger voisin – dont le propriétaire ne sera pas pécuniairement compensé pour autant. Ou celui de la pollution du voisinage par un établissement industriel.

Le laisser-faire n’étant pas la solution face à cette défaillance du marché, certains sont pour une intervention de l’État : réglementer, taxer (principe du pollueur-payeur), fixer une norme… La préférence d’autres va à l’internalisation (l’apiculteur rachète l’arboriculteur), à un marché de droits (ex. : droits à polluer), à la négociation.

Filiation chez les Nobel
A la négociation… Un des domaines d’application de la négociation touche aux biens communs. La célèbre tragédie des biens communs recouvre le phénomène de la surexploitation puis de la disparition d’un bien commun, en raison d’un conflit entre l’intérêt individuel de chacun de ceux qui sont en compétition pour accéder à ce bien limité. Cas typique : un champ commun à tout un village, où chaque éleveur qui vient y faire paître son troupeau a individuellement intérêt à en augmenter la taille.

On pourrait faire appel à une autorité extérieure… mais arrêtons-nous en là : comme nous le rappelle Till – notre mémoire en la matière – nous avons déjà abordé ce sujet dans notre billet du 17 septembre 2008, en mentionnant notamment le Tribunal des Eaux de Valencia.

Concluons provisoirement en revenant à Reality bites (The Economist – October 17th 2009, p.82) qui nous présente les deux Prix Nobel de l’Économie, cette année, comme des héritiers de Ronald Coase qui l’a reçu 18 ans plus tôt : Oliver Williamson qui a approfondi la question des coûts de transaction et Olinor Ostrom (la première femme à recevoir ce Prix) qui a fait de même au sujet des biens communs.

Autisme - un an de progrès

Vacances mais pas coupurePour les bénévoles, c’est la première réunion mensuelle de rentrée. Cela ne veut pas dire qu’il y ait eu une longue interruption à l’occasion des vacances. Bien sûr, Émile est parti quelques semaines en août avec sa famille et nous avons le droit à un film de quelques minutes, tourné là-bas. On l’y voit notamment jouer aux cartes – à la «bataille» – avec sa mère, essayer de faire un exercice sur des mots avec sa sœur, sauter dans une piscine et la traverser en nageant (ne soyons pas trop exigeants sur le style). Mais tant qu’il était chez lui, les horaires des volontaires ont été aménagés pour continuer à assurer une présence assez suivie d’une quarantaine d’heures par semaine, dans sa salle de jeu, tout au cours de l’été.

Bon augureÉmile ne participe pas à la réunion mensuelle qui a lieu au domicile familial. Mais il n’était pas encore parti vers celui de ses grands-parents, non loin, quand les premiers participants sont arrivés – notamment les responsables de l’association qui sert de boussole quand à la méthode employée, ce qui leur permet d’apprécier l’évolution de plusieurs dizaines de jeunes autistes. Ayant ainsi pu le voir à l’œuvre, ils ne cachent pas que l’aisance déjà acquise par Émile et sa capacité de communiquer avec son entourage sont d’excellent augure.

Quoi de neuf ?Au bout d’un an maintenant, cette nouvelle réunion mensuelle fait un peu office de retrouvailles entre les bénévoles qui, semaine après semaine, ont un contact prioritairement individuel avec Émile. On y note que ce dernier sait désormais beaucoup mieux distinguer quand il lui faut dire «je» ou «tu»… que la découverte de ses mains a progressé mais n’est pas encore complète – ce qui sera nécessaire pour l’écriture par exemple (comme : serrer et tenir correctement un crayon)… de même pour les comparaisons (de ces deux cordes, laquelle est la plus longue ?).

En revanche, son goût pour le tambour (djembé) lui fait travailler ses gestes, mieux percevoir ses mains, et les coordonner – de façon aussi bien symétrique qu’indépendamment l’une de l’autre. Et le rôle de l’imaginaire ? D’une part, il semble maladroit quand on lui demande de lancer un objet… mais il le fait avec un grand naturel avec des petites voitures qu’il expédie pour se tamponner au pied du mur de la salle à un mètre de là.

A suivre…Au début de cette 2ème année de transition, Émile, qui montre sa soif d’apprendre, a commencé des séances «école» avec deux maîtresses – une navigation reste nécessaire entre l’apprentissage et une relation qui doit rester ludique avec lui.

.

Ce billet fait partie d’une série qui permet de suivre l’évolution d’Émile (ce n’est pas son vrai prénom) depuis septembre 2008 : on y accède directement en cliquant sur le thème Autisme dans la marge de droite.
D’autres articles sont voisins, notamment ceux sous le thème du Cerveau, ainsi que ceux des 15 et 16 juin 2009 (Chiffres, langues… et Savants vs neurotypiques, qui figurent aussi sous le thème de l’Autisme), ou du 27 juin 2009 (Mémoire photographique)

Obésité pourrielle 09-mi année

Les spams sont le pain quotidien du courrier électronique. Ce sont des messages le plus souvent à caractère publicitaire et dont on se passerait volontiers. On les appelle aussi des pourriels. Selon les tempéraments, on s’en protège plus ou moins bien, de façon plus ou moins économique.

En en parlant avec Ivona, nous nous sommes décidés – sans même nous intéresser à l’efficacité des produits anti-spams gratuits ou payants qui existent sur le marché – de nous faire une idée de l’importance du phénomène pour un particulier. Ce qui suit n’a pas la prétention d’être précis et généralisable : c’est un coup de sonde sur août et septembre.

Distillation fractionnée

En observant ce qui arrivait sur trois adresses de courrier, voici ce que nous avons noté :
... La période des vacances a été légèrement plus calme que ce que nous avons constaté depuis, à partir de la rentrée.
... Cela n’empêche que nous avons pu détecter entre 1500 et 2000 spams sur ces deux mois. Ce qui fait dans les 10 spams par jour et par adresse de courrier – moins que ça au mois d’août, davantage maintenant.
... Notre fournisseur d’accès à l’Internet a mis en place un filtrage préalable dont nous avons connaissance – cela permet de récupérer des courriers pour lesquels il a été trop sévère et que nous ne considérons pas comme des spams.

... On peut aussi lui demander de faire barrage à certains expéditeurs ou à des messages qui contiennent certaines expressions. Depuis plusieurs mois, nous nous portons ainsi très bien d’avoir interdit les messages dont l’objet comporte les mots suivants : casino, replica inches, pill, discount, rolex, exclusive, bonus, codeine…

... Avec le temps, l'efficacité de ce premier barrage s'avère stable: plus besoin de faire de nouvelles retouches en plus ou moins.

Eh bien ! Ce filtrage préalable nous épargne les trois quarts des spams que nous aurions dû voir arriver dans nos boîtes à lettres. Il en est quand même resté dans les 350.

Les spammeurs - combien de divisions ?

En allant y regarder de plus près, il s’est confirmé qu’il y avait quelques gros fournisseurs et les autres. Cela ne va pas jusqu’à la fameuse loi des 80/20 qui affirme que, dans bien des domaines, une minorité de la population (20%) rafle 80% de la mise. Ici, nous avons pu dénombrer une centaine de fournisseurs de pourriels et – parmi eux – 16 champions qui nous avaient fait parvenir à peu près 150 des 350 spams qui avaient franchi le premier barrage. Soit 43% : ce ne doit pas être loin des 50/20. A l’autre bout, il y en a 5 qui ne sont apparus qu’une seule fois sur toute la période et dont on n’a plus entendu parler.

Au sein de ce modeste échantillon, le palmarès revient aux émetteurs suivants (identification par le nom d’expéditeur ou par un morceau caractéristique de son adresse) : pgr9, edt02 (Mailavantages), VentesBricoDecoJardin, Conso one (ms-one), 3 suisses.

Ce sont souvent des émetteurs qui font la promotion de plusieurs marques (on a par ailleurs : Mailandgo, Cadeautheque, Palais des marques, Plandefou…) mais d’autres sont plus spécialisés : à côté de planetegourmande, nous avons déniché bridgepub (scientologie) et laprocure…

Le mieux est-il l'ennemi du bien ?

Le débat reste ouvert de savoir s’il faut demander à ces expéditeurs (qui généralement le proposent) de vous rayer de leurs listes. On en comprend bien l’intérêt. Mais il y a des arguments dans l’autre sens : ils ont confirmation que votre adresse est bien celle-là ; certains peuvent vous rayer de leur liste mais revendre votre adresse à d’autres expéditeurs ; et même si on pense pouvoir faire confiance à ceux qui ont une réelle notoriété et dont on dit qu’ils ont signé une charte de bon comportement, on s’aperçoit que, pour le commun des mortels, ils sont en tout petit nombre.

.

Suivi de cette rubrique au 4 février 2010

Index 2009 (mai > août)

INDEX 2009 (de mai à août)
Pour retrouver l'article sur le sujet qui vous intéresse :
Voir ci-dessous.

Mis à jour à l'article : Rira bien... lol (15 août 2009)

Exemple : 2009-06-25 ALLEMAGNE / Deutschland (UE : quelles langues ?)
- Noter le mois (exemple : 2009-06-25)
- Noter le titre (exemple : UE : quelles langues ?)
- Aller à la rubrique ARTICLES MOIS PAR MOIS, à droite de cet écran
- Dans 2009 cliquer sur le mois choisi (exemple : 06 > juin)
- Faire défiler les articles jusqu'au titre indiqué (exemple : UE : quelles langues ?)

... Il existe d'autres index pour 2008 (09>12) et 2009 (01>04)
... cliquer sur * Index (THÈMES dans la marge de droite)

A
2009-08-03 ALÉSIA (rue d') - Paris (En remontant les sens uniques)2009-06-25 ALLEMAGNE / Deutschland (UE : quelles langues ?)2009-06-19 ALLIANCE-FRANÇAISE (Instituto Cervantes)
2009-06-27 AMPÈRE André (Mémoire photographique)
2009-06-15 ARÈNES (LES) - Éditions (Chiffres, langues... intuitif)2009-06-15 ASPERGER - Syndrome autistique léger (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-29 AS-YOU-LIKE-IT / Comme il vous plaira (Communitarisme...)
2009-06-29 ASTAIRE Fred (Communitarisme virtuel ?)
2009-08-03 ATLANTIQUE (Océan) (En remontant les sens uniques)
2009-06-25 AUTRICHE / ÖSTERREICH (UE : quelles langues ?)
2009-06-15 AVIGNON (Chiffres, langues... intuitif)
B
2009-06-29 BAND-(THE)-WAGON / Tous en scène (Communitarisme...)
2009-06-19 BARCELONE (Instituto Cervantes)
2009-06-15 BAUDELAIRE Charles (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-25 BELGIQUE (UE : quelles langues ?)
2009-06-15 BETHGE Philip (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-25 BLOC-DE-L"EST (UE : quelles langues ?)
2009-06-19 BORGES Jorge-Luis (Instituto Cervantes)
2009-08-03 BOYER-BARRET (rue) - Paris (En remontant les sens uniques)
2009-08-03 BRASSENS Georges (En remontant les sens uniques)
2009-06-16 BRITISH-ACADEMY (Savants vs neurotypiques)
2009-06-19 BRITISH-COUNCIL (Instituto Cervantes)
2009-06-26 BRUXELLES (Aparté)
2009-06-25 BULGARIE (UE : quelles langues ?)
2009-06-29 BURGER-KING (Communitarisme virtuel ?)
C
2009-06-19 CAFFAREL-SERRA Carmen (Instituto Cervantes)
2009-06-25 CAFFAREL-SERRA Carmen (UE : quelles langues ?)
2009-08-15 CARTE-DU-TENDRE (Rira bien... lol)
2009-07-13 CATHERINE-II-DE-RUSSIE (Tribulations dans l'art)
2009-06-29 CHARISSE Cyd (Communitarisme virtuel ?)
2009-08-03 CHÂTEAU (rue du) - Paris (En remontant les sens uniques)
2009-06-25 CHIFFRES-CLÉ (langues en Europe) (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 CHYPRE (UE : quelles langues ?)
2009-06-29 COMME-IL-VOUS-PLAIRA / As you like it (Communitarisme...)
2009-06-25 CONFÉDÉRATION-HELVÉTIQUE / Suisse (UE : quelles langues ?)
2009-06-15 CORRESPONDANCES (de Charles Baudelaire) (Chiffres, langues...)
2009-06-27 COURRIER-INTERNATIONAL (Mémoire photographique)
2009-06-29 COURRIER-INTERNATIONAL (Communitarisme virtuel ?)
D
2009-06-25 DANEMARK (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 DEUTSCHLAND / Allemagne (UE : quelles langues ?)
2009-06-23 DIANE-CHASSERESSE (Amour et science)
E
2009-06-19 ÉCOLE-PRATIQUE-DE-LANGUE-FRANÇAISE (Instituto Cervantes)
2009-06-16 ECONOMIST-(THE) (Savants vs neurotypiques)
2009-06-23 ECONOMIST-(THE) (Amour et science)
2009-06-15 Émile (HORTITOV) (Chiffres, langues... intuitif)
2009-07-03 Émile (HORTITOV) (Huit mois avec Émile)
2009-06-19 ESPAÑA / Espagne (Instituto Cervantes)
2009-06-25 ESPAÑA / Espagne (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 ESTONIE (UE : quelles langues ?)
2009-06-27 EULER Leonhard (Mémoire photographique)
2009-06-19 EUROPE (Instituto Cervantes)
2009-06-25 EUROPE (UE : quelles langues ?)
2009-07-24 EXCEL (Les astuces XP d'Ivona)
F
2009-06-29 FACEBOOK (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-19 FASCISME (Instituto Cervantes)
2009-07-13 FAUCHON (Magasins) - Paris (Tribulations dans l'art)
2009-06-25 FINLANDE (UE : quelles langues ?)
2009-06-27 FISCHER Bobby (Mémoire photographique)
2009-06-15 FRANCE (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-19 FRANCE (Instituto Cervantes)
2009-06-25 FRANCE (UE : quelles langues ?)
2009-06-19 FRANQUISME (Instituto Cervantes)
G
2009-06-16 GENIUS-LOCUS (Savants vs neurotypiques)
2009-08-03 GERGOVIE (rue de) - Paris (En remontant les sens uniques)
2009-06-25 GREAT-BRITAIN / Grande-Bretagne (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 GRÈCE (UE : quelles langues ?)
2009-06-19 GUERRE-MONDIALE (1ère) (Instituto Cervantes)
2009-06-19 GUERRE-MONDIALE (2nde) (Instituto Cervantes)
H
2009-07-13 HÉDIARD (Magasins) - Paris (Tribulations dans l'art)
2009-06-16 HOFFMAN Dustin (Savants vs neurotypiques)
2009-06-25 HONGRIE (UE : quelles langues ?)
2009-06-23 HOUDON Jean-Antoine (Amour et science)
I
2009-06-23 I-GET-A-KICK-OUT-OF-YOU / Je prends... (Amour et science)
2009-06-19 INSTITUT-FRANÇAIS (Instituto Cervantes)
2009-06-19 INSTITUT-GOETHE (Instituto Cervantes)
2009-06-19 INSTITUTO-CERVANTES (Instituto Cervantes)
2009-06-25 INSTITUTO-CERVANTES (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 IRLANDE (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 ISLANDE (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 ITALIA / Italie (UE : quelles langues ?)
2009-07-09 Ivona (RULLERT) (Que la brume se lève...)
2009-07-24 Ivona (RULLERT) (Les astuces XP d'Ivona)
J
2009-07-09 JAVA - Langage informatique (Que la brume se lève...)
2009-06-23 JE-PRENDS-UN-MALIN-PLAISIR-AVEC-VOUS / I get a... (Amour et...)
K
2009-06-27 KASPAROV Garry (Mémoire photographique)
2009-06-19 KOUCHNER Bernard (Instituto Cervantes)
L
2009-08-03 LACAN Jacques (En remontant les sens uniques)
2009-06-16 LA-FONTAINE (DE) Jean (Savants vs neurotypiques)
2009-06-29 LAROUSSE-(PETIT) (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-25 LETTONIE (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 LITUANIE (UE : quelles langues ?)
2009-06-27 LIVRE-UKRAINIEN-DES-RECORDS (Mémoire photographique)
2009-06-29 LORCA Antonio (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-19 LORCA Federico GARCIA (Instituto Cervantes)
2009-07-13 LOUIS-XVI (Tribulations dans l'art)
2009-06-23 LOUVRE (Musée du) - Paris (Amour et science)
2009-06-25 LUXEMBOURG (UE : quelles langues ?)
2009-07-13 LUXEMBOURG (Jardins et Orangerie) - Paris (Tribulations dans l'art)
2009-06-27 LVIV / Lvov / Lwów (Mémoire photographique)
M
2009-07-13 MADELEINE (Église de la) - Paris (Tribulations dans l'art)
2009-06-19 MADRID (Université de) (Instituto Cervantes)
2009-06-26 MAGRITTE René (Aparté)
2009-06-25 MALTE (UE : quelles langues ?)
2009-06-19 MARENCHES-(DE) Alexandre (Instituto Cervantes)
2009-06-19 Ministère-(F)-des-AFFAIRES-ÉTRANGÈRES (Instituto Cervantes)
2009-06-29 MINNELLI Vincente (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-29 MIREILLE (pseudo. de Mireille Hartuch) (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-27 MONET Claude (Mémoire photographique)
2009-08-03 MONTPARNASSE (cimetière) - Paris (En remontant les sens uniques)
2009-08-03 MOULIN-de-la-VIERGE (rue du) - Paris (En remontant les sens uniques)
2009-06-27 MOZART Wolfgang-Amadeus (Mémoire photographique)
2009-06-26 MUSÉE-MAGRITTE - Bruxelles (Aparté)
N
2009-06-19 NERUDA Pablo (Instituto Cervantes)
2009-06-27 NEUMANN (von) John (Mémoire photographique)
2009-08-15 NOCEBO (Rira bien... lol)
2009-06-25 NORVÈGE (UE : quelles langues ?)
2009-08-03 NOTRE-DAME-du-TRAVAIL - Paris (En remontant les sens uniques)
O
P
2009-06-19 PAIS-(EL) (Instituto Cervantes)
2009-06-29 PAIS-(EL) (Communitarisme virtuel ?)
2009-07-13 PANTHÉON - Paris (Tribulations dans l'art)
2009-06-19 PARIS (Instituto Cervantes)
2009-08-03 PARIS (En remontant les sens uniques)
2009-06-25 PAYS-BAS (UE : quelles langues ?)
2009-06-19 PAZ Octavio (Instituto Cervantes)
2009-08-03 PERNETY (métro) - Paris (En remontant les sens uniques)
2009-06-15 PI (nombre) (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-27 PI (nombre) (Mémoire photographique)
2009-06-29 PIAF Édith (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-15 PICKNICK-IN-GENITIV (Chiffres, langues... intuitif)
2009-08-15 PLACEBO (Rira bien... lol)
2009-08-03 POE Edgar (En remontant les sens uniques)
2009-06-25 POLSKA / Pologne (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 PORTUGAL (UE : quelles langues ?)
2009-07-09 POUR-FAIRE-LE-PORTRAIT-D'UN-OISEAU (Que la brume se lève...)
2009-07-09 PRÉVERT Jacques (Que la brume se lève...)
2009-07-13 PROPHÈTE-(LE) / пророк (Tribulations dans l'art)
2009-06-19 PYRÉNÉES (Instituto Cervantes)
Q
R
2009-06-27 RACHMANINOV Sergheï (Mémoire photographique)
2009-06-16 RAIN MAN (film) (Savants vs neurotypiques)
2009-06-19 RASPAIL (Boulevard) - à Paris (Instituto Cervantes)
2009-08-03 RAYMOND-LOSSERAND (rue) - Paris (En remontant les sens uniques)
2009-06-15 RIMBAUD Arthur (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-29 ROBERT-(PETIT) (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-25 ROUMANIE (UE : quelles langues ?)
2009-06-16 ROYAL-SOCIETY (Savants vs neurotypiques)
2009-06-26 ROYALE (place) - Bruxelles (Aparté)
2009-06-16 RTVE (Radio Television Española) (Instituto Cervantes)
2009-06-25 RUSSIE (UE : quelles langues ?)
2009-07-13 RUSSIE (Tribulations dans l'art)
S
2009-07-13 SAINT-MICHEL (Boulevard) - Paris (Tribulations dans l'art)
2009-06-23 SAINT-VALENTIN (Amour et science)
2009-06-19 SDECE (Service de Doc. et de Contre-Espionnage (Instituto Cervantes)
2009-07-13 SÉNAT - Paris (Tribulations dans l'art)
2009-06-29 SEVILLA / Séville (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-29 SHAKESPEARE William (Communitarisme virtuel ?)
2009-06-25 SLOVAQUIE (UE : quelles langues ?)
2009-06-27 SLIOUSSARTCHOUK Andreï (Mémoire photographique)
2009-06-19 SIÈCLE (21ème) (Instituto Cervantes)
2009-06-25 SLOVÉNIE (UE : quelles langues ?)
2009-06-15 SPIEGEL-(DER) (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-16 SPIEGEL-(DER) (Savants vs neurotypiques)
2009-06-19 STALINISME (Instituto Cervantes)
2009-06-25 SUÈDE (UE : quelles langues ?)
2009-06-25 SUISSE / Confédération Helvétique (UE : quelles langues ?)
2009-07-09 SVT (Sciences de la Vie et de la Terre - Ac. Créteil) (Que la brume...)
T
2009-06-15 TAMMET Daniel (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-25 TAMMET Daniel (UE : quelles langues ?)
2009-06-27 TAMMET Daniel (Mémoire photographique)
2009-06-25 TCHÉQUIE (République Tchèque) (UE : quelles langues ?)
2009-06-29 TENTATIVE-(LA)-DE-L'IMPOSSIBLE - René Magritte (Aparté)
2009-06-15 Till (ROUVERAN) (Chiffres, langues... intuitif)
2009-06-16 Till (ROUVERAN) (Savants vs neurotypiques)
2009-06-19 Till (ROUVERAN) (Instituto Cervantes)
2009-06-23 Till (ROUVERAN) (Amour et science)
2009-08-15 Till (ROUVERAN) (Rira bien... lol)
2009-06-29 TOUS-EN-SCÈNE / The Band Wagon (Communitarisme virtuel ?)
2009-07-13 TRONCHET François-Denis (Tribulations dans l'art)
2009-06-25 TURQUIE (UE : quelles langues ?)
U
2009-06-27 UKRAINE (Mémoire photographique)
2009-06-25 UNION-EUROPÈENNE (UE) (UE : quelles langues ?)2009-07-13 UTRILLO Maurice (Tribulations dans l'art)
V
2009-06-29 VACHE-(LA)-QUI-RIT (Communitarisme virtuel ?)
2009-07-13 VALADON Suzanne (Tribulations dans l'art)
2009-08-03 VANVES (rue de) - Paris (En remontant les sens uniques)
2009-07-13 VENT-(DU)-DANS-LES-BRANCHES (Tribulations dans l'art)
2009-06-26 VISDEI Anca (//ancavisdei.blogspot.com/) (Aparté)
2009-07-13 VOLTAIRE (Tribulations dans l'art)
2009-06-15 VOYELLES (d'Arthur Rimbaud) (Chiffres, langues... intuitif)
W
2009-06-29 WIKIPEDIA (Communitarisme virtuel ?)
2009-07-09 WIKIPEDIA (Que la brume se lève...)
2009-07-09 WORDLE (Site de nuage des mots) (Que la brume se lève...)
X
Y
Z

Rira bien... LOL

Les médias bruissent du chassé-croisé des mi-aoûtiens. Je referme le supplément estival de ce magazine international cher au cœur de Till, en vue de le lui restituer. Il me l’avait prêté a fortnight ago, au moment justement où lesdits aoûtiens partaient déloger les juilletistes de leurs villégiatures, en vue de s’y installer à leur place.
-

C.Int'l, les pieds dans l'eau

«C’est sur le rire – m’avait-il prévenu – non seulement on peut en mourir (c’est dans le titre)… mais c’est d’un rasoir…». Il suffisait d’ailleurs d’entrouvrir la première page qui démarrait sur le ton d’une dissertation au bachot avant de livrer le sommaire, une copie conforme à l’hebdo parent. Même structure – les continents défilent avant d’aller se garer à la rubrique terminus : Intelligences. Chacun sait que ce terme est un faux-ami – c’est néanmoins la partie la moins pauvre du menu – on y propose un ou deux sandwiches pour se sustenter. Mais il manque la buvette : qu’est-ce qui leur a pris de faire l’impasse sur l’habituelle dernière page – Insolites, celle qui correspond le mieux au sujet, celle par laquelle je prends le plus de plaisir au point de commencer par là ?

Sous la plage, les pavés

Un vrai dossier pédago, un collier d’échantillons présentant quelques amuseurs locaux. La mauvaise nouvelle est que l’agressivité envers ceux de là-haut est le principal fond de commerce du propre de l’homme. La bonne nouvelle est que voilà un domaine où la globalisation / mondialisation a encore un très long chemin devant elle. Pour en revenir à ce pensum, il m’a en tout cas fallu une réelle abnégation pour progresser dans les marais (le rire, le sourire, l’humour…) de cette contemporaine Carte du Tendre.

J’en étais resté à une pratique de l’humour alliant une gravité attristée pour évoquer une situation passablement comique, à un ton badin dès que les nuages s’accumulaient et que tout devenait désespéré. Et je me trouvais ici pris entre les deux feux.

Lorsque Till est revenu prendre son bien, il m’a proposé de l’échanger : contre un autre article, dégoté à une autre source qu’il chérit autant sinon plus. – «On part de quelque chose que tout le monde connait, le placebo, ce pseudo-médicament anodin dont les effets bénéfiques sont simplement dus au fait qu’on y croit. On s’aperçoit maintenant que l’effet inverse – le nocebo – est tout aussi puissant : on tombe malade parce que l’on est persuadé des effets maléfiques de ce produit pourtant inoffensif.» lol

Sens uniques à rebours

Hébergé, voici bien longtemps, quelque part de l’autre côté de l’Atlantique, j’avais trouvé sur l’étagère de la chambre d’amis un manuel du parfait petit vendeur. Et j’y ai jeté un coup d’œil, ce qui m’a conduit à, au moins, deux remarques.

Bien vendre, se bien vendre

D’abord que to sell, peut être employé de deux façons : la plus directe (he sells this book for 10 dollars > il vend ce livre pour 10 dollars) mais aussi comme équivalent de se vendre (this book sells well > ce livre se vend bien) – c’est ce que nous avons communément repris en utilisant best-seller dans notre vocabulaire (cela s’écrit aussi bestseller en anglais).

Que quelque chose se vende bien comme par soi-même va à l’encontre d’un adage plus volontariste selon lequel «La vente commence quand le client dit non.» Ce qui n’exclut pas nombre de situations où le potentiel client ne manifeste pas un grand enthousiasme. Que faire alors ? C’est ici que j’en viens à ma seconde trouvaille – la vente en quatre temps :
... 1. Attirer l’attention.
... 2. Induire une préférence.
... 3. Faire une proposition.
... 4. Verrouiller le contrat.Si la séquence : 2... 3... 4 doit garder une cohérence logique, la première étape peut bénéficier d’une certaine autonomie (un roulement de tambour peut convenir dans des situations très diverses).

Attention...

C’est ainsi que la photo qui illustre ce billet n’est là que pour attirer l’attention. Elle n’a qu’un lointain rapport avec son contenu. Elle relève d’ailleurs d’une mauvaise foi manifeste, puisque les deux flèches de circulation qu’on y découvre ne sont restées en sens opposés qu’une heure tout au plus : après avoir peint la flèche jaune sur la chaussée, quelqu’un est rapidement venu remettre celle du panneau dans sa nouvelle et bonne direction.

Petite digression : la force de l’habitude étant de beaucoup supérieure à l’attention portée à des sens de circulation qui changent tous les 5 mois sous prétexte de travaux, on a assisté au cours des quelques semaines suivantes à quelques spectacles de véhicules nez-à-nez dans cette rue étroite.

Il y a pourtant d’autres moyens, beaucoup plus durables, de parvenir au même résultat. La recette la plus basique consiste – comme on vient de le voir – à prendre une voie étroite et à sens unique. La plus proche et la plus longue dans le cas présent (il s’agit du 14ème arrondissement de Paris) est incontestablement l’ancienne rue de Vanves chère à Brassens – désormais rue Raymond-Losserand. Tout a été fait pour qu’il en soit ainsi, d’où des trottoirs élyséens afin d’étrangler le flux automobile dont les survivants s’en vont mourir aux abords du cimetière Montparnasse.

A contre-sens

C’est précisément en me livrant à un footing le long de ce merveilleux espace piétonnier – d’autant plus dégagé que les aoûtiens étaient allés s’embouteiller dans d’autres paysages – qu’un sentiment étrange s’est emparé de moi. Une petite fourgonnette aux couleurs reconnaissables et certainement mue par la volonté tenace de «mériter notre confiance» s’était engagée dans notre provinciale avenue à rebrousse-poil. Ce qui devait arriver arriva : elle se trouva face-à-face avec une voiture. Au volant, un sujet de sa Gracieuse Majesté se demandait si – dans ce sens unique à une voie – il avait oublié en quel pays il se trouvait et s’il tenait bien sa droite. Pragmatique, d'autant que la circulation était fluide, il enclencha la marche arrière, de quoi donner à son vis-à-vis la possibilité de s’éclipser dans une rue adjacente.

J’avais spontanément mis l’incident sur le dos du conducteur de la fourgonnette. Je n’y étais pas. Aussi je livre à nos admirables chauffeurs de taxi (à qui on ne l’a pas encore signalé) quelques chemins de traverse inédits – à utiliser de préférence par temps dégagé. Quand vous arrivez sur la rue Raymond-Losserand en venant de la rue Boyer-Barret par exemple, vous pouvez tourner impunément à gauche : il n’y a aucun panneau de sens interdit… ce qui permet de rejoindre la rue de Gergovie comme on vient de le voir quelques lignes plus haut. Mais ce n’est pas tout : essayez aussi de déboucher par la rue du Moulin de la Vierge – même punition, même motif – à droite, s’il n’y personne en face, la rue d’Alésia est à vous en moins que rien. Quoi encore ? Que diriez-vous d’une sortie de la rue du Texel, sur la droite ici encore, à contre-courant, histoire de rejoindre la rue du Château ?

Donner du temps au temps ?

Certains me diront qu’en vendant ainsi la mèche au vu et au su de tous sur Internet, je m’apprête à sonner le glas de ces attendrissantes joyeusetés. Je ne le crois pas. Mon hémisphère droit me dit qu’ils n’ont pas bien assimilé l’histoire de La Lettre Volée d’Edgar Poe, revue et commentée par Jacques Lacan. Et mon hémisphère gauche me remémore qu’à l’issue des travaux de rétrécissement ci-dessus mentionnés concernant la rue Raymond-Losserand, les flèches indiquant, l’une la direction de l’Hôtel de Police du 14ème arrondissement, une deuxième celle de Notre-Dame du Travail… et bien d’autres encore, juste en face de la sortie du métro Pernety, avaient été tourneboulées, et sont restées ainsi près d’un an durant à expédier des non-autochtones vers quelque Diable Vauvert, sans qu’aucun officiel ne s’en émeuve. On doit en trouver trace dans un film (certainement sur un tout autre sujet) qu’une équipe asiatique a tourné là pendant plusieurs semaines.

1... 2... 3... 4... je voulais certainement vous vendre quelque chose – je ne me souviens plus quoi.