mercredi 18 novembre 2015

Un meilleur échec


Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
(Pas cessé d’essayer ? Pas cessé d’échouer ? Aucune importance ! Réessaie, échoue encore, échoue mieux.)
Cette injonction de Samuel BECKETT est si célèbre qu'elle est devenue citation, et même la plus chérie du côté de la Silicon Valley.


Ce qui suit s’appuie sur une réflexions à propos du rôle de l’échec dans la recherche scientifique.
Fort intéressant, en particulier pour ceux qui ont baigné dans la pensée de Karl POPPER (*).
J’ai nettoyé la douzaine de pages de l’article de ce qui se référait directement à la recherche scientifique, tout en essayant de sauvegarder le lien avec la citation de Samuel BECKETT.
(*) Karl POPPER (1902-1994), né et formé à Vienne, s’installe définitivement en Grande-Bretagne après la 2nde Guerre mondiale.
Il considère que le critère de démarcation entre science et pseudoscience vient de ce que l’on peut tenter (et parvenir) à réfuter les affirmations de la première (et ainsi la faire progresser), ce qui n’est pas le cas pour les pseudosciences.
(Une soi-disant science vis-à-vis de laquelle on ne dispose pas d’outils pour tenter d’en réfuter les affirmations, ne saurait être une science).

Mieux échouer, une idée pas banale
Samuel BECKETT offers an idea about failure that is not at all common. Fail better? How do you improve on failing?
He is trying again, not in order to succeed but to fail better.

D’habitude, ce serait : reconnaître ses erreurs pour ensuite réussir
Too often you fail until you succeed, and then you are expected to stop failing.
Once you have succeeded you supposedly know something that helps you to avoid further failure.
Make a mistake or two, sure, because you can learn from those mistakes—but then that’s enough of failure.

BECKETT élargit la perspective
By trying to fail better, BECKETT enlarges his sphere rather than shrinks it.
It’s nearly, but not exactly, the opposite of the process of trying to succeed.
Trying to succeed entails focusing your attention on the solution.

Non tant vouloir corriger les échecs mais écouter ce qu’ils ont à dire
How do you do this? First, I recognize that failing better is not easy in the present culture.
Paying attention to failures—not for the purpose of correcting them—but because of the interesting things they have to say.
Of course the problem is that we have stories only about the failures that eventually led to a success.

Une occasion de penser autrement, plutôt que de faire une découverte
But there are two ways failures have an intrinsic value beyond the correction they provide.
The first is that there is no way to predict which way they will turn out.
Failures also don’t just lead to a discovery by providing a correction; they lead to a fundamental change in the way we think about future.

Max PLANCK, when asked how often science changes and adopts new ideas, said: With every funeral.
And for better or worse, they happen pretty regularly.

Stuart FIRESTEIN is a professor of neuroscience in the Department of Biological Sciences at Columbia University.


dimanche 1 novembre 2015

Journées internationales NOVEMBRE


NOVEMBRE 2015

29 novembre
Journée internationale de Solidarité avec le Peuple Palestinien
Cette journée a été établie par les Nations Unies, en accord des mandats donnés avec les résolutions de 1977, 1979 et 2001.
28 novembre
Journée mondiale sans Achat
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en français.
Elle a été lancée en 1992 depuis le Canada.
Elle a lieu le dernier vendredi de novembre en Amérique du Nord et le dernier samedi en Europe.
25 novembre
Journée internationale pour l’Élimination de la Violence envers les Femmes
Cette journée a été proclamée en 1999 par l’ONU.
22 novembre
Journée internationale des Jeux Vidéo
Cette journée n’est mentionnée – sans plus de précisions – que dans WIKIPEDIA en français.
21 novembre
Journée internationale de la Télévision
Cette journée a été proclamée en 1996 par l’ONU.

World Hello Day
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en anglais.
Elle a été initiée en 1973 puis soutenue ultérieurement par plusieurs Prix Nobel de la Paix, afin d’exprimer notamment à l’intention des leaders mondiaux qu’il fassent davantage usage de la communication que de la force.
20 novembre
Journée de l’Industrialisation de l’Afrique
Cette journée résulte d’une résolution de l’AG des Nations unies de 1989.

Journée internationale des Droits de l’Enfant
Cette journée résulte d’une recommandation de l’AG des Nations unies de 1954. Elle a cherché plus tard à donner suite à la Convention internationale des Droit de l’Enfant qui, elle, date de 1989 .

Transgender Day of Remembrance
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en anglais.
Elle a été initiée en 1998 avec l’intention de commémorer le décès dans l’année de personnes en raison de ce statut.
19 novembre
Journée mondiale de la Philosophie
Proclamée par l’UNESCO en 2005, elle a lieu le 3ème jeudi de novembre.

International Students Day
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en anglais.
Initialement créée en 1939 pour s’élever contre la mise à sac de l’université en Prague par les Nazis, elle a été réanimée en 1989 contre le régime communiste. Des tentatives au titre du souvenir ont eu lieu depuis 2009.

Journée internationale de l’Homme
Par analogie mais pas forcément en opposition avec la Journée de le Femme, cette journée remonte à 1999.
Thème pour 2015 : Diversifier les options de hommes en matière de reproduction.

Journée mondiale des Toilettes
Cette journée n’est pas mentionnée dans WIKIPEDIA en anglais.
Elle résulte d’une résolution de l’AG des Nations unies de 2013. Elle insiste sur l’accès pour tous à l’eau potable et à des installations sanitaires.
17 novembre
World Prematurity Day
Cette journée n’est pas mentionnée dans WIKIPEDIA en français.
Elle a été initiée en 2008 en Europe et reprise au niveau mondial depuis 2011 sous le patronage de l’OMS.

16 novembre
Journée internationale de la Tolérance
Cette journée a été déclarée par l’UNESCO en 1995.

Semana mundial de Sensibilización sobre los Antibióticos
Cette semaine (jusqu’au 22 novembre) n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en espagnol.
Elle résulte d’une initiative de l’OMS.
Thème pour 2015 : Antibiotiques – les utiliser avec prudence.
15 novembre
Journée mondiale du Souvenir des Victimes des Accidents de la Route
En 2005, l’AG des Nations Unies a invité les pays à consacrer le 3ème dimanche de novembre à cette journée.

Day of the Imprisoned Writer
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en anglais.
Elle a été initiée en 1981 par le PEN Club International.
14 novembre
Journée internationale des Diabétiques
Cette journée a été initiée en 1991 par l’OMS et rendue officielle en 2006 par l’ONU.
Thème pour 2015 : Vie saine et diabète.
13 novembre
Journée internationale de la Gentillesse
Cette journée n’est pas mentionnée dans WIKIPEDIA en espagnol.
D’origine anglo-saxonne depuis 1998, elle a été initiée en 2009 en France par la revue Psychologies Magazine.
12 novembre
Journée mondiale de la Pneumonie
Mise en place par la Coalition mondiale contre la Pneumonie de l’Enfant en 2009, elle est célébrée à cette date depuis 2010.
Thème pour 2015 : Presser le pas. Combattre la pneumonie.

Journée mondiale de l’Utilisabilité
Cette journée n’est mentionnée – sans autre précision – que dans WIKIPEDIA en français.
11 novembre
Semana internacional de la Ciencia i la Paz
Cette semaine du 11 au 17 novembre n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en espagnol.
Elle a été proclamée en 1988 lors d’une résolution de l’AG des Nations Unies.
10 novembre
Día mundial de la Ciencia para la Paz i el Desarrollo
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en espagnol.
Elle résulte d’une décision prise en 2001 à la Conférence  générale de l’UNESCO.
Thème pour 2015 : La Science au service d’un futur durable.
9 novembre
Journée internationale de la Mobilisation et de la Lutte contre le Terrorisme et des Mouvements Terroristes dans le Monde
Cette journée n’est mentionnée – sans autre précision – que dans WIKIPEDIA en français.
Elle a été créée en 2005 par un responsable de la diaspora kenyane.
8 novembre
Journée internationale de la Radiologie
Cette journée n’est pas mentionnée dans WIKIPEDIA en espagnol.
Elle a été initiée en 2012 par les Sociétés européenne et nord-américaine de Radiologie.

Journée mondiale de la Radiographie
Cette journée n’est mentionnée – sans autre précision – que dans WIKIPEDIA en français.

Journée mondiale de l’Urbanisme
Cette journée n’est mentionnée – sans autre précision – que dans WIKIPEDIA en français.
7 novembre
Journée internationale de l’Écrivain Africain
Cette journée n’est mentionnée – sans autre précision – que dans WIKIPEDIA en français.
6 novembre
Journée internationale pour la Prévention de l’Exploitation de l’Environnement en Temps de Guerre et de Conflit Armé
Cette journée Elle résulte d’une décision prise en 2001 à l’AG des Nations Unies.

Día del Paludismo en la Américas
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en espagnol.
Le texte utilise alternativement les termes paludismo et malaria.
Elle a été initiée en 2007 lors de la Conférence sanitaire panaméricaine.
2 novembre
Journée mondiale pour le Droit de Mourir dans la Dignité
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en français.
La date a été choisie en 2008 à l’initiative de l’Association française pour le droit de mourir dans la dignité (ADMD), membre de la fédération mondiale de même nom (WFRDS).
Depuis 2006, celle-ci, reconnue par le ministère de la Santé, siège dans les instances hospitalières ou de santé publique.

Día internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en espagnol.
Elle résulte d’une décision prise en 2013 à l’AG des Nations Unies.
1er novembre
Día mundial del Veganismo
En matière alimentaire, le véganisme opte pour un régime végétarien – il refuse également d’utiliser tout produit d’origine animale (cuir, laine, soie, cire d’abeille, médicaments testés sur des animaux), ainsi que d’aller à des spectacles de cirque où ils figurent, dans des zoos… ou de les utiliser (chiens guides, monter à cheval, charrues ou charrettes tirées par des bœufs ou des chevaux…)
Cette journée n’est mentionnée que dans WIKIPEDIA en espagnol.
Elle a été initiée en 1994 par la présidente de la Société Vegan, créée 50 ans plus tôt au Royaume-Uni.